秦建日子 の 方舟

先々週、声優の名塚佳織さんと、アニメーション『方舟』より「ヤン・ドー」というコンテンツを作ってみました。
そして、先週は、秦組の女優さんであり、実は早稲田大学の中国語の先生でもある段文凝さんと、その中国語バージョン「漾·瞳」を作ってみました。
日本語、中国語、と続いたら、次は英語ですよね（笑）
というわけで、３週連続となりますアニメーション企画、今日は英語です！

出演は、伊東愛さん。
実は、情報解禁前にひっそりと中止（延期）になってしまったのですが、今年の9月に、親友の芹◯……名前出して良いか分からないので一応伏せ字……のプロデュース企画がありまして。その企画で、伊東愛さんともご一緒する予定だったのです。
2020年は、本当に、やるのかやらないのかの判断が難しい年でしたよね。あの中止は今でも本当に残念だったし、いつか必ずと今でも思っているのですが、一足早く、こうして別企画で伊東愛さんとご一緒できたのは嬉しかったです。
新たな出会いをありがとう、芹◯！

Yan, Narrator, Lead Voice – Mana Ito
Director and Writer – Takehiko Hata
Illustration and Animator – Nana Murata

Music – Festival Song for The Star named Doh
　Singer – Mana Ito
　Lyricist – Takehiko Hata
　Composer and Music Director – Kazumi Tateishi
　Instrumentalist –
　　Keyboards – Kazumi Tateishi
　　Percussion – Tatsuya Nakamaru
　　Guitar – Takehiko Hata

Special thanks to Chase Maxwell, Gamma Siregar and Hana Bookman
Produced and Published by OFFICEBLUE

ちなみに、今回の企画は基本リモートだったのですが、歌だけはきちんとレコーディングをしました。
その時の写真を記念にここにもアップしておきます。

左から、伊東愛さん（英語）、段文凝さん（中国語）、名塚佳織さん（日本語）、立石一海さん（作曲・キーボード）、中丸達也さん（ドラムス）。ちなみに、今回は歌の録音やミックス、マスタリングも、中丸さん立石さんにしていただきました。（ここに作画・アニメーションの村田那奈さんがいないのがとっても残念です。お呼びしたかった……）

３週続いたアニメーション企画はいかがでしたでしょうか？
楽しんでいただけたら嬉しいです。
小説『方舟』も、アニメーションに負けないよう頑張ります。
（本日、二章の２、アップロードします）

引き続き、小説もアニメも、そして近々情報公開第二弾を予定しいてる秦組舞台の『方舟』も、どうぞよろしくお願いします。

秦建日子

日本語版、中国語版はこちらです。