动画《漾·瞳》
先日、声優の名塚佳織さんと、アニメーション『方舟』より「ヤン・ドー」というコンテンツを作ってみましたが、
今回は、同じアニメーションを使って、中国語バージョンのアニメーション「漾·瞳」を作ってみました。
段さんは、もうすぐ公開となる映画『サイレント・トーキョー』の元となった秦組の舞台『And so this is Xmas』でご一緒して以来のご縁。
同じ動画でも、日本語と中国語だと、こんなにも雰囲気が違うのかと作りながらとてもとても勉強になりました。
ぜひ、名塚さんバージョンと段さんバージョンと、合わせて楽しんでいただけると嬉しいです。
《方舟》动画版第一幕
《漾·瞳》
出演：段文凝
导演·编剧：秦建日子
原画·动画：村田那奈
插曲 《瞳的星之庆典歌》
演唱：段文凝
作词：秦建日子
作曲：立石一海
键盘：立石一海
鼓：中丸达也
吉他：秦建日子
制作：OFFICEBLUE
段さんから、中国の皆さん向けのメッセージも作っていただきました。
段さん、ありがとう。
《方舟》是日本著名小说家、编剧、电影导演秦建日子的新作，刚刚发布就获得了广泛关注。
《方舟》以某颗恒星爆发后，其行星注定将在一年后灭亡为背景，讲述了人们为争夺万分之一登上宇宙飞船的机会，围绕船票开展的各种行动。有为了家庭战斗到底的，也有仅为了自己的利益而不择手段的，还有放弃逃亡、专注于享受最后人生的……人们的爱恨情仇交织在一起，谱写出一曲末世众生相的挽歌。
我，段文凝有幸收到邀请，出演《方舟》的动画中文版第一集和官方舞台剧版，希望大家喜欢。
《方舟》的影视剧改编计划如今已经启动，官方授权的动画版第二集也在制作中，也希望能早日和大家见面。
感谢大家的观看！
段文凝
日本語版、そして英語版もあります。
